Aantekeningen bij de Bijbel: Ezechiel 4:12

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Ezechiel 4:12

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], En gij zult [39]een gerstekoek eten, en dien zult gij met [40]drek van des mensen afgang bakken [41]voor hun ogen.
39. Anders: gij zult dat [als] gerstekoek eten. Versta de spijs,
vermeld vs.9,10. Dat is, in zulken vorm bereid en toegemaakt als
gerstekoeken.
40. Hetwelk hun in plaats van hout zou moeten wezen, om daarmede
hun spijs te koken, of ook hunne koeken te bakken op een haard met
mensendrek heet gemaakt. Zo wordt betekend dat ze in de belegering
groot gebrek van hout zouden hebben, ja ook van vee, overmits de
mist daarvan minder verfoeilijk gehouden werd.
41. Hieruit nemen sommigen af dat deze dingen den profeet niet
alleen in een gezicht zijn vertoond geweest van God, maar dat hij
ook dezelve in ene afbeelding het volk vertoond heeft.

J.P. van de Giessen, Blog Aantekeningen bij de Bijbel, [], juni 26, 2007
Oorlogsbrood

Mede mogelijk dankzij